miércoles, 11 de enero de 2012

Fiestas- Carros de Carrera

Esta vez quiero compartir con ustedes la fiesta de carros de carrera de mi hijo. A él le encantó la nueva película de Disney, Cars 2 y pidió un cumpleaños basado en el personaje el Rayo McQueen. Preparamos esta fiesta Colección de carros de carreras para la fiesta e integramos algunos elementos de McQueen y a él le encantó. La bandera blanca y negra fue nuestra inspiración y la usamos en casi todo. Nos pusimos un poco creativos con la selección dulces y pusimos donas como ruedas, té helado como diesel y usamos todos los dulces rojos que encontramos. Al final todo lució hermoso y los niños disfrutaron mucho.

Hi everyone. This time I am sharing with you, my son's Race Cars Birthday Party. He loved the new Disney Cars 2 movie and ask for a birthday party based in Lighting McQueen character. We prepared this Racing cars party Collection and integrate some McQueen elements and he loved it! The checkered flag was our inspiration and use it in almost everything. We went a little bit creative with the candy selection, trying to use some cars elements, like the donuts as wheels, ice tea as diesel and using all the red candy we could find. At the end everything look beautiful and the kids had lots of fun.


El refrescante "Bio-Diesel", aka Iced Tea fue perfecto para la fiesta al aire libre.

Nothing better than a refreshing "Bio Diesel" (AKA Iced Tea) for a Outdoor Birthday Celebration.


Mi suegra preparó un simple pastel de color blanco y lo adornamos con puntos rojos, un letrero de banderines, una pequeña carretera que preparamos nosotros mismo con cartulina negra y wite-out correction tape, y una vela de Rayo McQueen. Las donas de Krispy Kreme fueron perfectas gomas de carro y los deliciosos mini cupcakes, hechos por mi prima Judy fueron la sensación de la fiesta.

My mother in law prepare a simple white cake and we decorate it with red dots, a little flag banner, a little circle road that we made with black cardstock and Wite-out Correction Tape and an Lighting McQueen candle. Krispy Kreme chocolate donuts look alike car's tires and the delicious minicupcakes made by my cousin Judy was the party's hit. 

Todas los regalitos estaban dentro de una caja de herramientas roja y los niños la pasaron de maravilla haciendo competencia de carritos Hot-Wheel

All the favor bags were in a Red Cars Tool box and the kids had a blast racing their Hot Wheel Cars.


Kukis by Nana nos hizo las deliciosas galletas artesanales en forma de A.

Kukis by Nana made the delicious cookies.


Credits:

Party styling: Fara Party Design

Cookies (stars in the centerpieces and the A's in the candy buffet)- Kukis by Nana

Cupcakes: made by my cousin Judy

Donuts: Krispy Kreme

Cake: by my Mother in law.


lunes, 9 de enero de 2012

Ideas de Fiesta- Inspiración- San Valentín

We are searching for inspiration to create our Valentine's Day Dessert table. We are planning something different. A little bit retro, a little bit colorful, but completely about LOVE. After all, "LOVE IS ALL YOU NEED". Right?
Enjoy my inspiration board created in Pinterest,of course, and stay tuned to see the final product.


(Estamos buscando inspiración para crear nuestra mesa de postres de San Valentín. Estamos planificando algo diferente. Un poco retro, un poco colorido, pero completamente acerca del AMOR. Después de todo, "AMOR ES TODO LO QUE UNO NECESITA". ¿Verdad?
Disfruten mi tabla de inspiración creada en Pinterest, por supuesto y pendientes para que vean el producto final.)



Recuerda: Si estás en Pinterest, sígueme AQUí!
Si no, envíame un email a faramedina@littlethingscreations.com y yo te envío una invitación para que te unas!

Remember: If you are on Pinterest, follow me HERE!
If not, email me to faramedina@littlethingscreations.com and I will send you an invitation to join!